Gazapizm - Were Canê / Seni Özlüyorum (Were Cane / Seni Ozluyorum) Лирицс транслатион то енглисх
English
Translation Come My Dear / I Miss You
Gazapizm
Surely, the way will be found
Neither death fogs the window nor clouds cover the sun
Neither does life lag behind nor does it push forward
I’m neither running ahead nor standing behind
Towards an endless darkness
I was being born, I placed my hands nearby
Whatever happened, we saw it as a blessing
I always wished for you to have beautiful tomorrows!
Let my pains cease!
I know, I am human, and my sufferings are noble
We lived more than our age
Let the hunger of this life be satisfied
I couldn’t see before
After all, I had just stepped through a door
As if they had beaten me with iron bars
I was left on the ground, they returned to their homes!
Grup Roj
You left me and went away my dear
I'm all alone in this land now
Like a wounded nightingale
I moan day and night
Gazapizm
Surely, the question will be asked
This is neither the cold of morning nor the path of life
You’re clenching your fist, heading towards revolution
I’m the watch of sleep
I’m the watch of a weary, oblivious soul!
Today, longing has torn its patch,
This luxury of creation has smiled upon us
Look at the things we stood tall against, what we curled up from fell
We fell in love, let its rule continue
How will words be read anymore, incomplete?
Our faces are grim,
I know all these games are against the rules
I wrote every peace I loved on the wall
There is no East within me, no ocean beside me!
I want today, I expect nothing from tomorrow!
I’m passing by an evening, from land to home!
From crime in my street, from grass in my yard
Grup Roj
I'm like a refugee without a homeland
I'm a stranger like a wandering traveller
I'm always on the road in case you come
I'm eagerly waiting for maybe you to come back
Come on to me, come on to me my dear
I have no more patience without you my dear
No one knows the pain inside me
You are a remedy for my bleeding wounds my dear
Још текстова песама из овог уметника:
GazapizmСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.